„gehat hob ikh a heym“
Programm
Begrüßung und Anmoderation
Prof.in Dr. Hendrikje Mautner-Obst und Prof. Götz Payer
Grußbotschaft Cem Özdemir, Schirmherr des yidish-Festivals
Paul Ben-Haïm (1897–1984)
Sonate für Violine Solo G-Dur op. 44
Allegro energico
Lento e sotto voce
Molto allegro
Yu-Lin Chiang, Violine (Klasse Prof. Dr. Kolja Lessing)
Anmoderation
Prof. Dr. Noam Sivan
Abraham Sutzkever (1930–2010)
Unter deine weisse Schtern
Niel Bouanani, Rezitation (Klasse Prof. Christian Büsen)
Anna Ladewig, Klavierimprovisation (Klasse Prof. Dr. Noam Sivan)
Rachmil Bryks (1912–1974)
Nisht fartsvayflen
Pauline Ferber und Niel Bouanani, Rezitation (Klasse Prof. Christian Büsen)
Svitlana Sheludiakova, Klavierimprovisation (Klasse Prof. Dr. Noam Sivan)
Itzik Manger (1901–1961)
Ch´hob sich jorn gewalgert
Pauline Ferber und Niel Bouanani, Rezitation (Klasse Prof. Christian Büsen)
Svitlana Sheludiakova, Klavierimprovisation (Klasse Prof. Dr. Noam Sivan)
Anmoderation
Prof. Cornelis Witthoefft
Viktor Ullmann (1898–1944)
[Drei Bearbeitungen jiddischer Lieder] op. 53 für Gesang und Klavier
(komponiert im Ghetto Theresienstadt, Mai 1944)
1. Berjoskele (Text: David Einhorn, Melodie: anonym)
2. Margaritelech (Text: Zalman Shneour, Melodie: anonym)
3. A Mejdel in die Johren (Text und Melodie: anonym)
Dominika Majdanová, Sopran
Eufemia Manfredi, Klavier (Klasse Prof. Cornelis Witthoefft)
Erwin Schulhoff (1894–1942)
Fünf Stücke für Streichquartett (1923)
1. Alla Valse viennese (Allegro)
Koharu Akashi, Violine
Yu-Lin Chiang, Violine
Ahhyun Jeon, Viola
Xiaowen Lin, Violoncello
(Klasse Prof. Stefan Fehlandt und Prof. Martin Funda)
Mordkhe Gebirtig (1877–1942)
Arrangement für Stimme und Streichquartett
(Melodie: Emil Gorovets, Bearbeitung Matthias Hermann)
Gehat hob ikh a heym
(komponiert im Ghetto Lagievniki bei Krakau im Mai 1941)
Jonathan Paulsen – Bariton (Klasse Prof. Thilo Dahlmann)
Koharu Akashi, Violine
Yu-Lin Chiang, Violine
Ahhyun Jeon, Viola
Xiaowen Lin, Violoncello
(Klasse Prof. Stefan Fehlandt und Prof. Martin Funda)