Veranstaltungen
Winterreise goes Summertime
Franz Schubert
„Winterreise“ D 911
Gute Nacht, Nr. 1
„Was soll ich länger weilen, dass man mich trieb hinaus“
Christoph Gerthner
Gefrorne Tränen, Nr. 3
„…ob es mir denn entgangen, dass ich geweinet hab?“
Marlene Frisch
Erstarrung, Nr. 4
„Wenn meine Schmerzen schweigen, wer sagt mir dann von ihr?“
Thomas Topalis
Der Lindenbaum, Nr. 5
„Und seine Zweige rauschten, als riefen sie mir zu:
komm her zu mir, Geselle, hier findst du deine Ruh!“
Amélie Thomae
Wade in the water (Spiritual)
„Wade in the water children,
God’s gonna trouble the water.“
Miriam Wagner
Auf dem Flusse, Nr. 7
„Mein Herz, in diesem Bache erkennst Du nun Dein Bild“
Leonie Mohl
Irrlicht, Nr. 9
„…unsre Freuden, unsre Leiden, alles eines Irrlichts Spiel.“
Miriam Wagner
Rast, Nr.10
„Nun merk ich erst, wie müde ich bin, da ich zur Ruh mich lege“
Hanna Schulte
You must believe in spring (Michel Legrand) „Just think if winter comescan spring be far behind?“Thomas Topalis
Frühlingstraum, Nr. 11
„Ihr lacht wohl über den Träumer, der Blumen im Winter sah?“
Miriam Wagner
Solitude (Duke Ellington)
„In my solitude you taunt me
With memories, that never die.“
Eda Erkol
Please Mr. Postman (Robert Bateman u.a.)
„Please Mr. Postman, look and see,
is there a letter in your bag for me?“
Leonie Mohl
Rabea Vockeroth
Marlene Frisch
Amélie Thomae
Die Post, Nr. 13
„Die Post bringt keinen Brief für Dich, mein Herz“
Christoph Gerthner
Der greise Kopf, Nr. 14
„…dass mir’s vor meiner Jugend graut,
wie weit noch bis zur Bahre!“
Rabea Vockeroth
Die Krähe, Nr.15
„Krähe, wunderliches Tier, willst mich nicht verlassen?
Meinst wohl bald als Beute hier meinen Leib zu fassen?“
Luise Sanke
Lullaby of the leaves (Berenice Petkere) „I’m hearing a song, a song through the trees“Eda Erkol
Im Dorfe, Nr. 17
„Ich bin am Ende mit allen Träumen,
was will ich unter den Schläfern säumen?“
Lars Stache
Stormy weather (Harold Arlen, arr. Jay Althouse)
„Life is bare, gloom and mis’ry ev’rywhere,
stormy weather. Just can’t get my poor self together.“
Miriam Wagner
Marlene Frisch
Luise Sanke
Der stürmische Morgen, Nr. 18
„Mein Herz sieht an den Himmel gemalt sein eignes Bild,
es ist nichts als der Winter, der Winter kalt und wild!“
Ann-Sophie Metzger
Täuschung, Nr. 19
„Ach! Wer wie ich so elend ist,
gibt gern sich hin der bunten List“
Ann-Sophie Metzger
Der Wegweiser, Nr. 20
„…eine Straße muss ich gehen,
die noch keiner ging zurück.“
Marlene Frisch
Das Wirtshaus, Nr. 21
„O unbarmherzige Schenke, doch weisest Du mich ab?
Nur weiter denn, nur weiter, mein treuer Wanderstab!“
Julia Dotzel
Here comes the sun (George Harrison, arr. Jowin Panizal) „Here comes the sun, and I say, Little darlin’, it’s been a long, cold, lonely winter.“ Leonie MohlAnn-Sophie MetzgerChristoph GerthnerMoritz Feuerstein a. G. Florentin Birkert a. G.
Die Nebensonnen, Nr. 23
„Drei Sonnen sah ich am Himmel stehen,
hab lang und fest sie angehen.“
Eda Erkol
Der Leiermann, Nr. 24
„Wunderlicher Alter, soll ich mit dir gehn?
Willst zu meinen Liedern deine Leier drehn?“
Rabea Vockeroth
Am Flügel: Ilonka Heilingloh, Melissa Rümpler, Thomas Topalis
An der Jazz-Gitarre: Andreas Schäfer